Non, il s'agit là d'un malentendu, et nous devons veiller à ce que tout soit fait en faveur de la transparence ; dans ce domaine, nous avons vraiment du pain sur la planche.
No, this idea is erroneous; and in these matters we must be careful to operate on the side of transparency, and so we certainly have our work cut out for us.
Monsieur le Président, mes chers collègues, si les Anglais et les Américains veulent faire la guerre aux régimes qui ne respectent pas les droits de l'homme, ils ont vraiment du pain sur la planche.
Mr President, ladies and gentlemen, if the British and the Americans want to wage war on regimes which do not respect human rights, they certainly have their work cut out for them.