Il n'y a vraiment aucune raison pour toi d'aller à Boston.
There's really no reason for you to go to Boston.
Il n'y a vraiment aucune raison pour vous d'aller à Boston.
There's really no reason for you to go to Boston.
Je n'ai vraiment aucune raison de vous remercier.
So there is nothing to thank the Commission for.
Il n'y a vraiment aucune raison de donner l'impression que c'est le cas.
There is really no reason to give the impression that this is the case.
Monsieur le Président, je ne vois vraiment aucune raison de remercier la Commission.
Mr President, there is not very much to thank the Commission for.
En ce qui concerne la Commission, il n'y a vraiment aucune raison d'attendre avant d'agir.
There is really no reason to wait to proceed with the Commission.
Il n'y avait vraiment aucune raison de retarder, fût-ce de deux semaines, un vote d'une si grande importance pour des citoyens européens en difficulté.
There was really no reason to postpone, even for only two weeks, a vote that has such a significant impact on the lives of European citizens in difficulty.
Je ne vois en fait vraiment aucune raison justifiant que nous n'en venions pas maintenant à former notre opinion et je propose donc de poursuivre notre travail et d'être créatifs.
I can see no possible reason why we should not form an opinion on it now, and I therefore propose that we should continue with our work and be creative.