Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“vraiment à point nommé” in English

15 examples
Ce débat tombe vraiment à point nommé, compte tenu du climat actuel.
Given the current climate, this debate is extremely timely.
C'est pourquoi le rapport d'Edite Estrela tombe vraiment à point nommé.
Therefore, the report of Edite Estrela is really timely.
Le remarquable rapport du général Morillon arrive donc vraiment à point nommé.
General Morillon's creditable report therefore comes at a very good time.
Comme l’a déclaré l’honorable député, le rapport vient vraiment à point nommé.
As the honourable Member said, the timing of the report is extremely appropriate.
Je tiens à féliciter le rapporteur pour son initiative, qui tombe vraiment à point nommé.
I should like to congratulate the rapporteur on his initiative, which is very timely.
Je dois dire que la discussion que nous avons eue aujourd’hui vient vraiment à point nommé.
I must say that the discussion that we have held today has come just at the right moment.
Le débat d'aujourd'hui, qui tombe vraiment à point nommé, fait partie d'un processus technique long et difficile.
The debate we have here today, which is very welcome, has been part of a long, difficult technical process.
Je crois dès lors que la communication de la Commission et le rapport de M. Guardans Cambó arrivent vraiment à point nommé.
I therefore also think that the Commission Communication and Mr Guardans Cambó's report are more welcome than at any other time.
- Monsieur le Président, le rapport sur la gestion des risques et des crises dans le secteur agricole est le bienvenu et tombe vraiment à point nommé.
Mr President, the report on risk and crisis management in the agricultural sector is welcome and could not be more timely.
. - Le rapport sur la promotion de cultures à des fins non alimentaires arrive vraiment à point nommé étant donné le déclin rapide des réserves de carburants fossiles.
. The report on the promotion of crops for non-food purposes is extremely timely given the rapidly declining reserve of fossil fuels.
La résolution présentée aujourd’hui au Parlement tombe vraiment à point nommé et se penche sur une question clé dans le domaine du droit d’auteur et des droits voisins.
The resolution submitted to Parliament today is very timely and tackles a key issue in the area of copyright and related rights.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je remercie chaleureusement Mme Dybkjær pour cet important rapport, qui arrive vraiment à point nommé.
– Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, my warmest thanks go to Mrs Dybkjær for this eminently timely and important report.
La sécurité et les mesures antiterroristes sont bien des enfants de notre temps. Ce sont des questions très importantes, l’initiative de la Commission dans ce dossier arrive donc vraiment à point nommé.
Security and counter-terrorism measures are very much a feature of the age in which we live and are very important issues, so it is all the more welcome that the Commissioner has taken an initiative in this matter.
Il arrive vraiment à point nommé, juste avant les élections européennes. Comme l’ont déjà signalé plusieurs orateurs, nous devrons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour parvenir à ce pourcentage de 30-31% obtenu dans le cadre des élections au Parlement européen.
It has come at exactly the right time, just before the European elections, and it has been mentioned here by several speakers already: we will have to do our utmost to match this turnout percentage of 30-31% that was achieved for the European Parliament elections.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.