Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vraies solutions” in English

10 examples
Nous devons nous concentrer sur les vraies solutions.
We must focus on the real solutions.
Pour le moment, les gens ne s'intéressent pas aux litiges mais uniquement aux vraies solutions.
At the moment, people are not interested in disputes, only in real solutions.
Je fais donc vraiment tout en collaboration avec les autorités italiennes, afin que nous puissions trouver de vraies solutions.
So I am truly doing everything in cooperation with the Italian authorities so that we find proper solutions.
Je dois féliciter le Parlement d'avoir identifié les problèmes sous-jacents et d'avoir posé le bon diagnostic afin de proposer de vraies solutions.
I must congratulate Parliament for identifying the underlying problems and having made the right diagnosis for putting forward real solutions.
C' est donc entre les mains des responsables politiques qui coordonnent leurs actions au niveau gouvernemental que se trouvent les vraies solutions.
Real solutions, therefore, lie in the hands of politicians coordinating their actions at government level.
Bien sûr, tout est perfectible, mais ce paquet apporte d'ores et déjà de vraies solutions pour fortifier la zone euro et créer la concertation économique nécessaire.
There is always room for improvement, of course, but this package already provides real solutions to strengthen the euro area and to create the concerted economic approach that is needed.
Les vraies solutions doivent être recherchées dans une tout autre direction, et en premier lieu dans une meilleure coopération entre les compagnies de chemin de fer nationales existantes pour l' exploitation des trajets transfrontaliers rapides et fréquents.
The real solutions must be sought in a completely different direction. For starters, there should be better cooperation between the existing national railway companies in the management of frequent and fast cross-border routes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.