Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la lutte affaires étrangères monsieur le président dans lequel commission sur par conséquent pays tiers dernières années pense qu'il selon lequel nouveaux états membres sur la nécessité développement économique c'est pour besoin d'un

“vraies priorités” in English

16 examples
Par contre, nous sommes parvenus à poser de vraies priorités.
On the other hand, genuine priorities have successfully been set.
Nous devons revenir aux vraies priorités de la politique agricole commune.
We have to get back to the real priorities of the common agricultural policy.
Il est vraiment temps que cette Assemblée sache quelles sont ses vraies priorités.
It really is time that this House got its priorities right.
Cela aussi contribuera à garantir que l’Office se concentre sur ses vraies priorités.
This too will contribute to ensuring that the office concentrates on its true priorities.
Pour cela, il faut définir des mesures qui soient exactement en rapport avec ces vraies priorités.
To this end, there is a need to set out measures which correspond exactly to the real priorities.
Aujourd'hui, l'Union doit plus que jamais retrouver et réaffirmer la signification de son existence même et de ses vraies priorités.
Now more than ever the Union needs to rediscover and reaffirm the meaning of its very existence and its true priorities.
Je résumerai en deux mots l'essence du programme de travail de la Commission pour 1997: réformer ce qui ne va pas et se concentrer sur les vraies priorités.
I shall sum up the Commission's work programme for 1997 in two phrases: reforming what is not working; and focusing on the real priorities.
Monsieur le Président, mes chers collègues, il faudrait tout citer, je n'en ai pas le temps, mais cette phrase, à elle seule, nous montre les vraies priorités.
Mr President, ladies and gentlemen, I ought to read it to you in full, but time does not allow and this sentence on its own shows what the real priorities are.
Il n'inclut qu'une série de déclarations vagues, et c'est pourquoi les vraies priorités du Parlement dans l'élaboration du nouveau budget ne m'apparaissent pas clairement.
It only includes a series of vague statements and therefore it does not seem clear to me what Parliament's real priorities are for drafting the new budget.
Je suis sûr que c'est ce que nous ferons dans les prochains mois, bien qu'il soit important que nous nous concentrions sur les vraies priorités de la CIG avant le Sommet de Nice.
I am sure we will be doing that in the next few months although it is important for us to concentrate on the real priorities for the IGC before Nice.
Car nous conservons des priorités en commun, de vraies priorités communautaires et c'est de notre intérêt commun de développer de manière durable et équilibrée un cadre de référence pour la politique de cohésion. À ce stade le débat ne fait que commencer.
We cannot accept any form of renationalisation of cohesion policy for we still have shared priorities, genuine Community priorities and it is in our shared interest to ensure the sustainable and balanced development of a frame of reference for cohesion policy.
Je crois que cette année, la connaissance, l'innovation, la recherche, l'enseignement seront les vraies priorités d'une Union européenne qui est pauvre du point de vue des ressources humaines, lesquelles diminuent sans cesse, et qui a besoin d'une hausse qualitative de celles-ci.
I believe that, this year, knowledge, innovation, research and education are the genuine top priorities in a European Union which is lacking in human resources, which are falling in number, and which needs there to be an improvement in the quality of these resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.