Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vraie valeur ajoutée” in English

11 examples
La question est ouverte et il faut, en effet, démontrer qu'il y a une vraie valeur ajoutée européenne.
The question is open and in fact it must be demonstrated that there is real European added value.
La qualité des intervenants avant moi m'amène à passer rapidement là-dessus, mais il est vrai qu'il y a une vraie valeur ajoutée.
The quality of those who have spoken before me makes it unnecessary to linger on this point, but it is true that there is a real added value.
C'est ainsi une étape décisive, un pas très concret, qui apportera une vraie valeur ajoutée dans la construction d'une Europe sociale et d'une véritable Europe de la santé.
This is therefore a decisive and a very concrete step that will bring real added value to the construction of a social Europe and of a true Europe of health.
La Commission jouera maintenant un rôle de coordination, et le septième programme-cadre mettra au point des interventions efficaces qui apporteront une vraie valeur ajoutée à la population.
The Commission will now play a coordinating role, and the Seventh Framework Programme will develop effective interventions that will bring real added value for the public.
Je pense que la Commission européenne devrait également clarifier si l'assistance fournie par ce fonds est utilisée de manière efficace et si elle apporte une vraie valeur ajoutée à ses bénéficiaires.
I think that the European Commission should also explain whether the assistance provided from this fund is being used effectively and whether this assistance is bringing real added value to the people for whom it is intended.
Cessons de faire tout un plat des réductions marginales réalisées dans ce que nous appelons la fraude et, réfléchissons plutôt de manière plus approfondie à la vraie valeur ajoutée qu’apporte ce détournement de l’argent des contribuables européens.
Let us stop fussing about how we achieve marginal reductions in what we call fraud, and instead think more deeply about the true value that is added by all this misuse of EU taxpayers’ cash.
Je pense que, de cette manière, on fera en sorte que la future politique agricole commune, qui est une politique sectorielle, apporte des réponses multisectorielles, et donc que le budget qui sera alloué à la politique agricole commune montrera et apportera une vraie valeur ajoutée européenne.
I think that, in this way, we will ensure that the future common agricultural policy, which is a sectoral policy, provides multi-sectoral responses, and thus that the budget which is to be allocated to the common agricultural policy will demonstrate and provide a genuine European added value.
Expressions with “vraie valeur ajoutée”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.