News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vraie politique communautaire” in English
7 examplesC'est en réalité la seule vraie politique communautaire intégrée.
It is, in fact, the only really integrated Community policy.
Abstraction faite de tâches inadéquates, la Commission semble inapte à gérer la vraie politique communautaire.
Quite apart from improper tasks, it appears that the Commission is hardly able to handle real Community policy.
Toutefois, la Constitution ne s’avançait pas - c’était un argument pour ne pas la voter - jusqu’à reconnaître à la culture le statut d’une vraie politique communautaire.
However, the Constitution did not go so far as to grant culture the status of a real Community policy, which was an argument for not voting in favour of it.
Il est clair que, pour atteindre cet espace européen de la recherche, qui correspond à une vraie politique communautaire, la coopération avec les États membres est absolument essentielle.
It is clear that if we want to achieve this European Research Area, which corresponds to a genuine Community policy, cooperation with the Member States is absolutely essential.
Il faut mettre à profit les trois années qui viennent pour bâtir une vraie politique communautaire en la matière qui fasse sauter cette frontière artificielle qui existe entre les instruments de la terre et ceux de la mer, sinon nos concitoyens ne comprendront pas.
We must take advantage of the next three years in order to establish a real Community policy in this area that will enable us to bridge this artificial divide between instruments for the land and instruments for the sea, or else our fellow citizens will not understand.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
