Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“vrai qu'on peut” in English

6 examples
Il est vrai qu'on peut procéder de la sorte, rien ne s'y oppose.
Of course, that is fair enough, and probably unavoidable.
Il y a donc là un soutien majeur, même s'il est vrai qu'on peut toujours en faire plus.
So there is great support there, but, of course, one can always do more.
Mais il est vrai qu'on peut être fort critique en ce qui concerne l'engagement du personnel et sa qualité.
But one can be critical about the recruitment of staff and its quality.
Et c'est vrai qu'on peut se demander s'il ne fait pas mieux car ici, on continue à mégoter, on mégote avec des pollueurs et on laisse, in fine, la négociation du paquet climat-énergie aux mains des États membres.
And we are right to wonder whether he is doing a better job, since we are still falling short in this area. We are falling short when it comes to polluters and, ultimately, leaving negotiation of the energy and climate change package to the Member States.
À l'attention de M. Chruszcz, mais aussi de M. Czarnecki, si vous comparez cette situation à celle des chantiers navals allemands - et il est vrai qu'on peut faire un parallèle avec les chantiers navals allemands - alors je ferai deux remarques générales.
Not only Mr Chruszcz, but also Mr Czarnecki, if you are comparing this to the situation in the German shipyards, - and it is right to say that there is a parallel with the German shipyards - then I have two general remarks.
C'est vrai qu'on peut se demander s'il est possible, au fond, de défendre les droits de l'homme à l'étranger, hors des frontières européennes, tout en prêtant, comme on peut en être soupçonnés quelquefois, moins d'attention à la situation au sein même des frontières européennes.
It is true that one might wonder whether it is ultimately possible for human rights to be defended abroad, outside Europe's borders, when less attention is paid to the situation within Europe's borders themselves, as is sometimes suspected of being the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.