Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
coopération entre madame le président si l'on portant sur peuvent être sécurité alimentaire besoin d'un dans les états base juridique comme je l'ai l'ordre du jour appelle voudrais également l'année prochaine dans le contexte états membres de l'ue

“vrai qu'il subsiste” in English

5 examples
S’il est vrai qu’il subsiste peu de points de désaccord, ceux-ci revêtent certainement une très grande importance.
It is true that there are few issues of disagreement, but they are certainly extremely important ones.
Il n'en reste pas moins vrai qu'il subsiste de nombreux doutes quant aux effets globaux de nombreux perturbateurs endocriniens.
However, at the same time, there is still great uncertainty concerning the collective consequences of the many endocrine-disrupting substances.
Il est vrai qu'il subsiste encore en Espagne de grandes disparités régionales, mais il est également vrai que notre PIB se rapproche de plus en plus de la moyenne communautaire.
It is true that there are still great regional disparities in Spain, but it is also true that our GDP is moving ever closer to the Community average.
Il est vrai qu’il subsiste encore quelques problèmes en Hongrie qui devront être réglés, mais nous sommes conscients de la détermination de son gouvernement à remplir en temps voulu les engagements pris.
It is true that there are still a few problems that Hungary will have to overcome, but we are aware of its government’s determination to fulfil the commitments it has made in good time.
Je dois dire que ce débat n'ajoute rien de neuf à ce que nous savons déjà, car, s'il est vrai qu'il subsiste un problème général en ce qui concerne le développement durable, le fait est qu'aujourd'hui, nous sommes à la veille d'un élargissement, un élargissement partiel mais important.
I have to say that this debate is not adding anything new to what we already know because, although it is true that there is a general problem where sustainable development is concerned, the fact is that, in this period, we are on the eve of enlargement - partial but major enlargement.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.