Il est vrai qu'en Europe, il y a 52 millions de pauvres, trois millions de personnes n'ont pas de logement et 17 millions sont au chômage.
The truth is there are 52 million poor people, three million homeless people and 17 million unemployed people in Europe.
Il est vrai qu'en Europe, la pauvreté est devenue largement un problème individuel, défini par les circonstances personnelles de ceux qu'elle touche.
It is true that poverty in Europe has been very individualised, very much pertinent to personal circumstances.
Il est vrai qu'en Europe, il fait actuellement plus froid qu'il y a quelques années mais, dans l'ensemble, les températures augmentent néanmoins partout dans le monde.
It is true that in Europe it is currently colder than it was a few years ago, but, overall, we nevertheless have increasing temperatures throughout the world.
Il est vrai qu'en Europe, la Commission européenne est un acteur important. Le principe n'est pas différent ici : les membres de l'OMC déterminent le cours de la libéralisation du commerce.
The European Commission may be an important player in Europe, but this does not change the principle: the WTO members determine the course of trade liberalisation.
J'aimerais citer quelques chiffres et conclure par ce simple commentaire: s'il est vrai qu'en Europe 23 % des émissions totales de CO2 sont imputables aux transports, 43 % sont imputables à la production d'électricité, 19 % à l'industrie et 15 % aux logements résidentiels et au commerce.
I should like to quote you some figures and conclude with this simple comment: while it is true that transport accounts for 23% of total CO2 emissions throughout Europe, electricity generation accounts for 43%, industry for 19%, and residential housing and commerce for 15%.