News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vrai qu'à l'heure” in English
6 examplesIl est vrai qu’ à l’heure où l’Europe politique se cherche, les citoyens européens, eux, exigent que la sécurité sanitaire et la protection de l’environnement restent une priorité de l’Union.
It is true that at a time when political Europe is searching for its identity, Europeans are, for their part, demanding that health protection and the preservation of the environment remain a priority for the European Union.
Il est vrai qu'à l'heure actuelle, l'industrie maritime en Europe - en fait, la construction navale - ne représente que 20 % du marché mondial, mais ce pourcentage pourrait s'accroître énormément.
It is true that at this moment the European shipbuilding industry - to be specific naval shipbuilding - accounts for only 20 % of the world market, but that figure could be greatly increased.
Il est vrai qu'à l'heure actuelle, le plaisir de consommer de la viande bovine britannique est des plus limités, ce qui n'a pas empêché Mme Hardstaff, du Royaume-Uni, de présenter un rapport de qualité pour lequel je la félicite.
It is a fact that, at the moment, the pleasure of eating British beef is a somewhat limited one, although I would stress that Mrs Hardstaff of the United Kingdom has presented a good report, and I should like to congratulate her on it.
Il est vrai qu’à l’heure où nous mettons les découvertes technologiques au profit de tous, où nous nous préoccupons de la répartition des énergies, des denrées alimentaires, il serait grand temps d’envisager la mise en place d’une banque européenne de la santé et de la prévention.
It is true that, at a time when we are enabling everyone to benefit from technological discoveries and when we are concerned about the way in which energy and food products are distributed, it is high time that we envisaged the creation of a European bank for health and prevention.
Monsieur le Président, il est peut-être vrai qu'à l'heure la plus sombre, à l'heure de la nécessité la plus impérieuse, tandis que le bain de sang ne semble pas prendre fin et que les schémas manichéens paraissent intarissables, des négociations sérieuses semblent être la seule véritable issue.
It may be true that in the darkest hour, when things are at their worst, mutual bloodshed seems to go on forever and extreme strategies appear to be never-ending, only serious negotiations can offer a true way out.
Expressions with “vrai qu'à l'heure”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
