Comme je l'ai dit, le vrai problème dans ce dossier est l'absence de conclusions et de faits scientifiques établis.
Member of the Commission. - As I have said, the real problem in this area is the lack of solid science and facts.
Cela a déjà été dit plusieurs fois aujourd'hui : le vrai problème dans toute cette histoire réside dans la mise en application des décisions prises.
We have already heard many times today that the real problem facing us is to implement the decisions we have already taken.
J’ai identifié un vrai problème dans le sentiment de discrimination ressenti par les nouveaux États membres devant les entraves imposées à la libre circulation des travailleurs.
I identified a real problem in the discrimination felt by the new Member States when faced with the restrictions imposed on the free movement of workers.