News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vrai pour tous” in English
6 examplesC'est vrai pour tous les jours sauf un.
That's true for every day except one.
Mais ceci est vrai pour tous les pays de l'Union européenne, et les autres d'ailleurs.
Yet this is true of every country in the European Union, and the others too.
Trop souvent - c’est vrai pour tous les parlements et unions mais surtout pour l’Union européenne -, la méthode a été perçue comme étant identique au résultat.
Too often – it is true of all parliaments and unions but it is particularly true of the European Union – the method has been seen as the same as the outcome.
Les hommes n'occupent pas nécessairement des postes influents grâce à leurs performances - c'est le cas de certains mais cela n'est pas vrai pour tous - mais simplement parce qu'ils appartiennent à ces réseaux masculins.
Men are not necessarily in influential positions because of their performance - some are, though it is by no means true of all - but simply because they belong to these boys' networks.
Je concède que la Commission et des groupes écologiques croient qu'en pratique, on peut obtenir plus. Toutefois, certains États membres se sont engagés à procéder à des réductions significatives en matière de pollution de l'air - bien que ce ne soit certainement pas vrai pour tous les États membres.
I recognise that the Commission and environmental groups believe that in practice much more can be delivered but nonetheless some Member States have committed themselves to significant reductions in air pollution - though that is certainly not true of all of them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
