Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“vrai monsieur le président” in English

10 examples
Il est vrai, Monsieur le Président du Conseil, que vous nous avez dit qu'on a créé un espace philosophique.
It is true that the President-in-Office has told us that an area of philosophy has been created.
Il est vrai, Monsieur le Président de la Commission, qu'il faut construire dans le présent en pensant à l'avenir.
Mr President of the Commission, it is true that we have to construct for the future on the basis of the present.
Cela est vrai, Monsieur le Président, de toute déclaration écrite qui peut porter sur les activités de l'Union européenne.
That is true, Mr President, of any written declaration dealing with the activities of the European Union.
Il est vrai, Monsieur le Président, il est vrai qu'il faudrait, avant que nous donnions des leçons, que nous nous interrogions nous-mêmes.
It is true, Mr President, it is true that, before we start giving lectures, we should take a look at ourselves.
Il est vrai, Monsieur le Président, - c'est une tradition du Parlement - qu'on exige de la présidence en exercice qu'elle fasse des pas en avant.
It is true that the tradition of Parliament is to demand that the Presidency-in-Office get things done.
Il est vrai, Monsieur le Président, que même si nous constituons parfois une minorité, nous souhaitons marquer notre position lorsque nous sommes opposés à une résolution.
It is the case, Mr President, that even if we are in the minority sometimes, we still want to register the fact that we have voted against something.
Il est vrai, Monsieur le Président de la Commission, que la seule mesure efficace eût été l'interdiction de la libre circulation, mais c'était frapper le coeur de la construction européenne, c'est vous dire où se situe la seule mesure efficace!
It is true, Mr President of the Commission, that the only effective measure would have been the banning of free movement, but to tell you that is the only effective measure would be to strike at the heart of European construction!
Mais il n'en est pas moins vrai, Monsieur le Président, que ce sont les divergences abyssales entre l'Union européenne et les pays en voie de développement, surtout sur le dossier du commerce et du financement, qui ont empêché des résultats plus étendus.
It is also true, however, that it was the deep-seated differences between the European Union and the developing countries, especially in the trade and finance dossier, that prevented more far-reaching results from being achieved.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.