Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une politique collaboration avec messieurs les députés mesdames et messieurs c'est pour monsieur le président madame par l'union président monsieur le commissaire proposition de la commission pays en développement d'accord sur marché intérieur politique étrangère avant tout députés européens

“vrai monsieur le commissaire” in English

11 examples
C'est vrai, Monsieur le Commissaire, vous avez parlé du Darfour, mais pas beaucoup.
Yes, Commissioner, you discussed Darfur, but not much.
Il est vrai, Monsieur le Commissaire, que nous émettons quelques réserves et quelques objections.
Commissioner, it is true that we still have certain reservations and differences.
Il est vrai, Monsieur le Commissaire, que la Commission n'est pas une machine à fabriquer de la sécurité juridique.
It is true, Commissioner, that the Commission is not a machine for manufacturing legal certainty.
Est-ce vrai, Monsieur le Commissaire, que vous avez publiquement demandé le licenciement du secrétaire adjoint et du négociateur APE de la CEMAC?
Is it the case that you, Commissioner, have publicly called for the executive secretary and chief EPA negotiator in CAEMC to be dismissed?
Il est vrai, Monsieur le Commissaire Fischler, que vous avez freiné des quatre sabots - si vous me permettez la formule - avec habilité et mauvaise foi, pour retarder l'étiquette.
I must admit, Commissioner Fischler, that you have slammed on all the brakes - if I may put it thus - both skilfully and in bad faith in order to delay labelling.
Pas plus qu'il n'est vrai, Monsieur le Commissaire, que nous ne parlons pas de santé et de sécurité sur la route: c'est exactement de ce dont nous parlons, Monsieur le Commissaire.
Nor is it true, Commissioner, that we are not talking about health and safety on the road: that is exactly what we are talking about, Commissioner.
Cela n'a pas été possible et nous le regrettons car il est vrai, Monsieur le Commissaire, que vous n'êtes pas seul, dans cette affaire, il y a également les États membres et le Conseil.
It has not been possible, and we regret this because the truth is, Commissioner, that on this matter you are not alone. There are also the Member States and the Council.
Il n'est donc pas vrai, Monsieur le Commissaire Liikanen, que "Tout sauf les armes" résout le problème, car la politique agricole de l'UE empêche les cultivateurs de café de trouver d'autres formes d'emploi.
It is, then, not true, Commissioner Liikanen, that everything but arms solves the problem, for the EU's agricultural policy destroys coffee growers' ability to diversify into other forms of work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.