News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vrai dire nous avons” in English
6 examplesÀ vrai dire, nous avons échoué, mais c’est tout de même un pas dans la bonne direction.
In fact, we have failed, but it is nonetheless a step in the right direction.
A vrai dire, nous avons récemment créé 130 000 emplois en Irlande, par notre participation à l'activité européenne.
Indeed, in Ireland recently we have created 130, 000 jobs by our participation in the European activity.
À vrai dire, nous avons besoin d'une Union prête à se limiter à ses tâches essentielles et non vouée à agir comme un Superétat en devenir.
What we really need is a Union that is prepared to confine itself to its core tasks and is not set on acting like a major superstate in the making.
À vrai dire, nous avons considérablement amélioré la sécurité des données sur les citoyens pour ce qui est des contrôles et des abus éventuels.
The truth of the matter is that we have made enormous improvements to the security of people’s data as regards its monitoring and potential abuses.
À vrai dire, nous avons largement besoin d'autres mesures qui, dans le cadre de Sapard, doivent financièrement être beaucoup plus ciblées et améliorées.
In truth, it needs far more measures, which should be much more financially focussed and improved under the SAPARD regulation.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, nous sommes au beau milieu d'une crise et, à vrai dire, nous avons des choses plus importantes à faire en ce moment que pointer du doigt et attribuer la faute à quelqu'un.
(NL) Mr President, Commissioner, we are in the middle of a crisis and, if truth be told, we have more important things to be doing at this point in time than pointing fingers and assigning blame.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
