Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“vrai dans le domaine” in English

15 examples
Ce n'est absolument pas vrai dans le domaine des innovations.
Where innovation is concerned this is definitely not the case.
C'est particulièrement vrai dans le domaine de la politique énergétique.
This is particularly true in the area of energy policy.
C'est d'autant plus vrai dans le domaine de la politique mondiale, où l'Union européenne n'a qu'une présence minime.
This is particularly true of the area of global politics, where the European Union's presence is rather dwarfed.
C'est tout particulièrement vrai dans le domaine des droits sociaux et économiques, mais dans d'autres domaines aussi.
This is particularly true in the field of social and economic rights but also in some other areas.
C'est bien sûr parfaitement vrai dans le domaine scientifique et technique qui est un domaine où le savoir est de nature cumulative.
This is of course perfectly true in terms of science and technology, where knowledge is cumulative.
C'est particulièrement vrai dans le domaine des infrastructures, et notamment dans celui des infrastructures de transport, que je connais bien.
This is particularly true in the area of infrastructure, and especially in that of transport infrastructure, with which I am very familiar.
Ce n'est d'ailleurs pas seulement vrai dans le domaine de la création culturelle, que Mme Geringer de Oedenberg connaît personnellement si bien.
Moreover, that is not just true in the realm of cultural creation, which Mrs Geringer de Oedenberg knows so well.
C'est vrai dans le domaine fiscal où Internet bouleverse les notions de base comme la frontière fiscale, le territoire fiscal ou l'assiette fiscale.
This is true of the field of taxation, where the Internet is changing basic concepts such as the tax frontier, tax territory and the tax base.
C'est vrai dans le domaine de la mondialisation. La mondialisation permet une croissance majeure de la richesse, des échanges internationaux, de la productivité.
This certainly holds true for globalisation, which permits greater growth in wealth, international trade and productivity.
Ce n'est pas forcément vrai dans le domaine de l'éthique, dans le domaine de l'esthétique, dans le domaine humain, d'une façon générale, et dans le domaine des institutions.
But it is not necessarily the case with regard to ethics, aesthetics, human beings, in general terms, and institutions.
Et c'est également vrai dans le domaine commercial, dans la mesure où un accord de libre-échange étendu ne peut être mis sur pied que lorsque la législation appropriée est en place.
That also means on trade, as a free and deep trade agreement can only be there when the right legislation is there.
C'est encore plus vrai dans le domaine de la PAC où, en dépit de l'introduction de nombreuses simplifications et de l'élimination d'un certain nombre de réglementations, beaucoup d'actes inutiles sont toujours en vigueur.
This is particularly true of the CAP, in which, despite the introduction of many simplifications and the elimination of a host of regulations, many unnecessary acts remain in force.
C'est aussi vrai dans le domaine de l'industrie, de la création, de l'innovation industrielle; un retour sur investissement grâce auquel le créateur pourra ensuite continuer à créer d'autres œuvres et de nouveaux contenus.
It is also true in the field of industry, of creation, of industrial innovation; a return on the investment, thanks to which the creator will then be able to go on creating other works and new content.
C'est particulièrement vrai dans le domaine de la santé et c'est encore plus évident lorsque lorsqu'il s'agit de troubles neuro-dégénératifs complexes qui nécessitent un diagnostic et des centres de traitement hautement spécialisés.
This is particularly so in the field of health care, and it is most obvious when dealing with complex neurodegenerative disorders such as MS, which require highly specialised diagnosis and treatment centres.
C'est aussi vrai dans le domaine économique. L'élaboration et la publication d'un indicateur structurel des emplois vacants propre à mesurer l'étroitesse du marché de l'emploi et les pénuries de compétences ont donc été jugées nécessaires.
That applies in economics as elsewhere, and that is why it was deemed necessary to develop and publish a structural indicator for job vacancies, capable of measuring just how narrow the job market is and where the skills shortages lie.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.