News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vrai chocolat” in English
11 examplesIls ne veulent pas d'ersatz de chocolat mais un vrai chocolat au beurre de cacao.
They do not want substitute chocolate, but genuine chocolate made from cocoa butter.
Malheureusement, un petite majorité au sein du Parlement ne s'est pas prononcée de telle sorte que les consommateurs puissent jouir du bon et vrai chocolat.
Unfortunately, a small majority in this House has failed to ensure that consumers can enjoy real chocolate.
Alors même que nous ne partageons pas les préoccupations protectionnistes qui se cachent derrière la défense du "vrai chocolat", nous ne voyons aucune raison de voter pour la directive de Bruxelles.
Although we do not share the protectionist concerns hiding behind the defence of 'real chocolate' , we do not see any reason to vote for the Commission directive.
Bien sûr, il s'agit d'une pure question de goût, qui ne peut représenter un argument décisif, mais je souhaite défendre le «vrai» chocolat, non seulement pour moi-même mais surtout pour les générations à venir.
Certainly, it is entirely a matter of taste, which cannot represent a decisive argument, but I wish to defend "true' chocolate, not only for myself but above all for generations to come.
Soucieux des intérêts des consommateurs et des pays ACP, mon groupe, dans sa grande majorité, est donc favorable à l'interdiction des matières graisses végétales pour défendre l'authenticité et la qualité du vrai chocolat.
Out of concern for the interests of consumers and the ACP countries, the great majority of my Group is in favour of banning the use of vegetable fats in order to safeguard the authenticity and the quality of real chocolate.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
