Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“vrai également qu'il” in English

6 examples
Il est vrai également qu'il n'existe aucun système transparent d'évaluation des projets, aucune véritable liste de ces projets et qu'il nous manque certaines choses alors que d'autres éléments sont surreprésentés.
It is also true that there is no transparent system for assessing projects, no proper list of these projects and that there are some things missing and others of which we have too much.
Et il est vrai, également, qu'il fallait respecter un mandat, résoudre une question qui provenait de la décision d'une cour - dans ce cas-ci la Cour de Strasbourg -, adapter dès lors notre système électoral au verdict de l'affaire Matthews.
And it is also the case that we had to comply with a mandate and resolve an issue which stemmed from a judgment of a Court - in this case the Strasbourg Court - and therefore adapt our electoral system to the judgment in the Matthews case.
Il est vrai également qu'il y a toute une série de questions qui devraient être posées en termes de simplification du processus législatif, de clarification des compétences de l'Union et de possible restitution d'une ou deux compétences aux États membres, comme cela est indiqué.
It is also right that a whole series of questions should be asked in terms of simplifying the process of legislation, on clarifying competencies of the Union and indeed restoring perhaps one or two to Member States, as is mentioned.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.