Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“voyous des mers” in English

7 examples
Certains le sont, tandis que d’autres sont de véritables voyous des mers.
Some are, whereas others really are seagoing hooligans.
Ma priorité dans ce domaine n’est pas la lutte contre le terrorisme, mais celle contre les voyous des mers.
My priority in this area is not the fight against terrorism but that against the maritime hooligans.
Le transport maritime est toujours soumis aux lois des "voyous des mers" et l’Union européenne laisse faire!
Maritime transport is still subject to the laws of the ‘crooks of the seas’ and the European Union does nothing!
On aurait aimé la même diligence de la part de l'Union européenne dans la lutte contre "les voyous des mers" que dans sa lutte contre le terrorisme.
It would have been heartening to see the European Union being as diligent in its fight against the 'sea thugs' as in its fight against terrorism.
Les deux îles-États doivent à tout prix "moraliser" leurs pavillons, qui sont de véritables pavillons de complaisance au service des "voyous des mers".
The two island States must at all costs raise the moral standards of their flags, which are real flags of convenience at the service of the ‘hooligans of the sea’.
Je souhaite désormais que l'UE améliore également sa législation contre les "voyous des mers", responsables en Méditerranée de "marées noires quotidiennes": 650 000 tonnes de résidus d'hydrocarbures chaque année liés aux dégazages sauvages, soit l'équivalent de 75 Erika!
I hope from now on that the EU will also improve its legislation against the 'hooligans of the sea', who are responsible in the Mediterranean for 'daily oil slicks'. There are 650 000 tonnes of oil spills each year as a result of unauthorised degassing, a figure that equates to 75 'Erikas'!
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.