Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un avec les pays même temps dans l'ensemble mettre en place c'est la raison jour appelle peut être fonds structurels politique agricole commune qu'il n'y coopération avec avec le conseil sécurité alimentaire sur le fait

“voyous de la mer” in English

5 examples
La mer Méditerranée est quotidiennement la cible des voyous de la mer qui la considèrent comme une poubelle!
Every day, the Mediterranean is the target of maritime hooligans who see it as a dustbin.
Il est impératif de lutter avec acharnement contre les voyous de la mer qui considèrent les océans comme une décharge!
It is vital that we fight with determination against the hooligans of the sea who use the oceans as a rubbish dump!
Sans la mise en œuvre de telles sanctions, les voyous de la mer seront impunis et continueront à polluer sans scrupules.
Without the introduction of such penalties, the hooligans of the sea will go unpunished and will continue to pollute the sea without scruple.
Je n'oublie pas en effet qu'au-delà du Prestige, les voyous de la mer polluent quotidiennement nos mers par un acte criminel trop peu sanctionné, le dégazage.
Indeed, I remain conscious of the fact that, setting aside the Prestige disaster, maritime hooligans pollute our seas on a daily basis by a criminal act for which the penalties are not sufficiently severe: that of discharging waste into the sea.
Sans la présence de ceux qui sont avant toute chose des amoureux de la mer, il est fort à parier que les eaux territoriales des États membres seront, dans ce cas, livrées aux exactions des voyous de la mer, sans foi ni loi.
Without the presence of those who are, first and foremost, sea lovers, the odds are that the Member States’ territorial waters will be abandoned, in that case, to the atrocities of the hooligans of the sea, who fear neither God nor man.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.