Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le contexte nécessaires pour champ d'application derniers mois dans les états d'une manière dans d'autres lieu demain dans toute madame la présidente nom de la commission pourrait être deux parties l'ordre du jour parlements nationaux

“voyons poindre” in English

5 examples
Nous en voyons poindre d'ailleurs quelques exemples.
I might add that we are seeing the first signs of some examples of this.
Nous diminuons le soutien au processus de paix au Moyen-Orient précisément au moment où nous voyons poindre un espoir de solution à long terme.
We are cutting support for the Middle East peace process just at the time where there is hope for a long-term solution to that process.
C’est dans cet état d’esprit, avec crainte mais toujours avec autant de combativité, que nous voyons poindre la prochaine réforme de l’OCM sucre.
It is in this state of mind, fearful and yet still no less combative, that we see the forthcoming reform of the common market organisation for sugar looming ahead of us.
Elle n'est toujours pas arrivée et, aujourd'hui, nous voyons poindre la menace que cette directive importante ne pourra pas être adoptée pendant la législature en cours.
It has still not arrived and today there is a faint possibility that this important directive might not be adopted during the current Parliamentary term.
Nous devrons venir en aide à la Tunisie. Toutefois, dans de telles circonstances, alors que nous voyons poindre les premiers signes de liberté dans le pays, il est inévitable que parmi les émigrés se cachent de nombreux individus qui ne sont pas véritablement des réfugiés.
All community stops need to be pulled out, we will have to come to Tunisia's aid, but it seems inevitable to me that, in these particular circumstances, just as we are seeing the first signs of freedom in Tunisia, many of these people will turn out not to be genuine refugees.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.