Dans le même temps, nous voyons d’un œil critique plusieurs des solutions proposées par la Commission.
At the same time, we are critical of quite a few of the Commission’s proposed solutions.
En outre, nous voyons d'un œil critique la proposition dans son ensemble, dans la mesure où elle entraînera une augmentation des dépenses.
We are also critical of the proposal overall, as it will lead to higher expenditure.
Nous voyons d’un œil critique les subventions à l’exportation que l’UE accorde aux producteurs de sucre communautaires, mais nous voyons d’un bon œil le fait que les échanges commerciaux de sucre pourront se dérouler dans des conditions plus équitables à l’avenir.
We are critical of the EU’s export subsidies to domestic sugar producers and take a positive view of the fact that it will be possible for the sugar trade to take place under fairer conditions in the future.