Nous voyons aujourd'hui les conséquences de cette campagne.
Now we can see the impact of that campaign.
Nous en voyons aujourd'hui les conséquences dramatiques en Grèce.
Today we are seeing the dramatic consequences in Greece.
En outre, en plaçant depuis longtemps la Commission sur un piédestal, comme le gardien incontestable de l'intérêt européen, on n'a guère facilité son contrôle, et nous en voyons aujourd'hui les conséquences.
Furthermore, by placing the Commission on a pedestal for so long, as the unchallenged guardian of the European interest, its control has hardly been facilitated, and we see the consequences today.
Nous en voyons aujourd'hui les conséquences: alors que les parlements nationaux avaient autrefois le droit de ratifier de telles conventions internationales, ils le perdent aujourd'hui, sans d'ailleurs que le Parlement européen ne gagne de son côté un droit équivalent.
We are seeing the consequences of that today: the national parliaments used to have the right to ratify such international agreements, but they have lost that right today and the European Parliament for its part has gained no equivalent right.