Voyez-vous, Monsieur le Commissaire, je proviens d'une petite région d'un million d'habitants.
Commissioner, I come from a small region of a million inhabitants.
Ma question est donc la suivante: alors que l’ancienne Commission a toujours refusé de conclure des accords bilatéraux avec l’Asie, voyez-vous, Monsieur le Commissaire, les choses différemment?
Now for my question: while the old Commission always refused to enter into bilateral agreements with Asia, have you, Commissioner, come to see things differently?
Nous croyons en l'Europe, nous croyons en ses politiques et en la nécessité de leur octroyer un financement approprié car, voyez-vous, Monsieur le Commissaire, l'UE n'est pas une dépense, mais plutôt une valeur ajoutée aux politiques nationales.
We believe in Europe, we believe in its policies and the need to finance them, because, Commissioner, the EU is not an expense but rather an added value for national policies.