Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“voyez par exemple” in English

15 examples
Voyez par exemple le cas du Liberia, où la guerre civile fait rage là aussi actuellement.
We have the case of Liberia, for example, which is also currently experiencing civil war.
Voyez, par exemple, la proposition luxembourgeoise qui avait posé quelques problèmes, parce qu’elle n’était pas assez élaborée.
For example, look at the Luxembourg proposal, which raised a few problems, because it was not sufficiently developed.
Voyez, par exemple, les initiatives visant à définir des "accords de libre-échange larges et globaux" entre l'UE et la Géorgie.
See, for example, the initiatives to set up 'broad and comprehensive free trade agreements' between the EU and Georgia.
Voyez par exemple cette statistique effrayante dans mon pays: le taux de suicide dépasse désormais le nombre de personnes tuées dans des accidents de la route.
For example, in my own country, a shocking statistic: the suicide rate now exceeds the number of people killed in motoring accidents on our roads.
Voyez, par exemple, les conclusions du récent sommet de l'OTAN à Bucarest, où un engagement politique a été pris concernant l'adhésion de la Géorgie à cette alliance militaire offensive.
See, for example, the conclusions of the recent NATO Summit in Bucharest where a political commitment was made on the accession of Georgia to this offensive military alliance.
L'Union européenne s'efforce d'être un partenaire à la hauteur pour les États-Unis sur la scène internationale : voyez par exemple Kyoto et toute l'affaire autour de la Cour pénale internationale.
As is evident from Kyoto and the whole affair surrounding the International Criminal Court, we in the European Union try to emulate the United States on the international stage.
Voyez par exemple la réduction drastique du budget dans le cadre du programme d'action en faveur de l'environnement de travail. Je crois qu'il est totalement déplacé d'envoyer ce type de signal avant l'élargissement.
In particular, we see how, within the action programme for the working environment, the budget is being drastically cut back, and that, I think, is a completely wrong signal to send out prior to enlargement.
Pendant ce temps, le spectre de l'intolérance religieuse plane sur la région - voyez par exemple les récents événements en Égypte - trouvant dans ces temps incertains le prétexte pour tirer parti de la peur et semer la destruction.
Meanwhile, the spectre of religious intolerance casts its shadow - witness the recent events in Egypt - finding its excuse in uncertain times to play on fear and to wreak destruction.
Voyez, par exemple, son intervention scandaleuse lors du sommet des Nations Unies à Johannesburg. Ce self-made paria s'y est présenté comme une victime du colonialisme, qui souhaite délivrer son "pays occupé" du "colonialisme britannique".
For example, take his outrageous performance at the UN Summit in Johannesburg, where this self-made pariah passed himself off as a victim of colonialism who wanted to free his 'occupied country' from 'British colonialism'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.