Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voyait le jour” in English

7 examples
Enfin, en 2004, le programme d’échange de données URBACT voyait le jour.
Lastly, the URBACT data exchange programme came into being in 2004.
Il ne serait pas concurrentiel et ne pourrait non plus - si jamais il voyait le jour - être reconverti en un brevet normal.
It would not be competitive, nor – if it came about – could it ever be converted back into a normal, proper patent.
J' ai eu le sentiment qu' un véritable vent de poupe politique voyait le jour et que nous nous accordions parfaitement dans nos objectifs.
I have the feeling that a real political tail wind is blowing and that we are in full agreement on the objectives.
- Monsieur le Président, il y a vingt-cinq ans, la République islamique d’Iran voyait le jour, ce qui a débouché sur de graves violations des droits de l’homme et, en particulier, des droits des femmes.
Mr President, 25 years ago, the Islamic Republic of Iran was founded, leading to the violent infringement of human rights and, in particular, the violation of women’s rights.
J'ai proposé au sein de la commission économique, monétaire et de la politique industrielle que l'on envisage même un règlement, car si celui-ci voyait le jour, il serait incontestablement un instrument de contrôle efficace.
I proposed in the Committee on Economic Affairs that the regulation will be needed, not merely a directive, because this would undoubtedly be an effective means of regulation to put into practice.
Si la directive voyait le jour, elle devrait surtout s'appliquer aux territoires dépendants ou associés de certains États membres et là où ces États membres ont des responsabilités particulières ou des prérogatives fiscales.
If the directive was introduced it should apply above all to the dependent or associated territories of certain Member States and also where these Member States have particular responsibilities or tax prerogatives.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.