Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“voyait dans” in English

7 examples
Autrefois, notre Europe occidentale voyait dans l’Est, dirigé par l’Union soviétique, un rival économique et un adversaire militaire.
Before, we in Western Europe saw the East, under the leadership of the Soviet Union, as an economic rival and military opponent.
Le président Berisha n'entendait pas céder à la violence et voyait dans l'annonce d'élections sous la pression des armes un précédent non souhaitable.
President Berisha was unwilling to yield to violence and thought that the calling of elections at gunpoint would set an undesirable precedent.
Le texte voté en Commission a nettement amélioré la proposition du rapporteur qui voyait dans un impôt européen l'occasion d'affirmer le principe fédéral de la construction européenne.
The text that was voted for in committee was a vast improvement on the proposal of the rapporteur, who perceived a European tax to be an opportunity to reaffirm the federal principle of European integration.
Nous la présenterons de manière plus enthousiaste que M. Verheugen, qui a une nouvelle fois démontré ce matin qu'il ne voyait dans la protection climatique qu'un boulet de plus pour l'économie européenne, et non un moteur de l'innovation.
We will do this with greater enthusiasm than Mr Verheugen, who this morning has once again shown that he regards climate protection as a burden for the EU economy and not as a driving force of innovation.
Il y a peu de jours, un scientifique est venu me voir en m'expliquant que les cohortes d'avions que l'on voyait dans le ciel avaient un effet sur la diffraction des rayons du soleil et conduisaient à une surfatigue et donc à une surmortalité de l'abeille, par exemple.
A few days ago, a scientist came to see me and explained that the numerous planes that we can see in the sky have an effect on the diffraction of sun rays, leading to exhaustion and therefore to the excessive mortality of bees, for instance.
Si Strasbourg a été choisie dès 1949 comme siège du Conseil de l' Europe, c' est à un gentleman britannique, Lord Bevin, que nous le devons, car il voyait dans cette ville le symbole de la réconciliation entre la France et l' Allemagne, de la réconciliation entre tous les Européens.
We have a British gentleman, Lord Bevin, to thank for the choice of Strasbourg as the seat for the Council of Europe, because he saw this city as a symbol of reconciliation between France and Germany, and of reconciliation between all Europeans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.