News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voyages d'affaires” in English
15 examplesCes interminables voyages d'affaires pèsent sur son mariage.
These endless business trips are telling on his marriage.
Ces interminables voyages d'affaires se font ressentir sur son mariage.
These endless business trips are telling on his marriage.
Les citoyens de l'Union se déplacent librement d'un pays à l'autre, effectuent des voyages d'affaires ou d'agrément.
The citizens of the Union move freely from one country to the other, on business or for pleasure.
Le tourisme de congrès et conférences, mais aussi les voyages d'affaires individuels, s'en trouvent fortement affecté.
This affects 'business tourism' - in other words, conferences and congresses - as well as private business travel.
Elles disposent toujours de centres de coûts et de références claires; elles savent même ce qui se passe lors des voyages d'affaires.
They always have cost centres and clear references; they even know exactly what has been done on business trips.
Avec l'augmentation des déplacements touristiques, des visites scolaires et des voyages d'affaires, le besoin de droits transfrontaliers des consommateurs s'impose de plus en plus.
With the increased mobility of tourism, educational visits and business travel, the need for cross-border consumer rights is magnified.
Les secteurs davantage touchés ont été et sont toujours l' industrie de l' assurance, dans une moindre mesure le tourisme, surtout les voyages d' affaires et le tourisme de stimulation.
The sectors which were disproportionately affected were, and are, the insurance industry, to a slightly lesser extent the tourist industry, above all the conference trade, and the incentives sector.
Je peux dire que notre expérience en Grande-Bretagne a révélé qu'il s'agissait clairement d'une bonne décision, en particulier en ce qui concerne la croissance depuis lors du tourisme et des voyages d'affaires de bonne foi.
I can safely say that our experience in Britain, particularly in terms of boosting tourism and bone fide business travel since then, fully indicates that this decision was a good one.
Les voyages d'affaires et de tourisme constituent un facteur permanent de risque de propagation de la fièvre aphteuse. Des contrôles plus fermes doivent être menés dans les aéroports afin de se protéger de l'introduction et de la propagation de l'épizootie.
With people travelling the world for business and pleasure, foot-and-mouth disease is an ever-present threat and we must be far more consistent in applying controls at airports to prevent this epidemic from coming in and spreading.
Pour terminer, le chapitre relatif aux dépenses pour tourisme d'affaires - congrès, voyages d'affaires, etc. qui représente aujourd'hui plus de 20 pour cent de l'ensemble du tourisme communautaire et joue un rôle de plus en plus considérable au niveau mondial.
Finally, so-called 'business tourism' - conventions, congresses, business travel and so on - accounts for approximately 20 % of the total turnover of the tourism sector and plays an increasingly substantial role in it.
Les services américains de l' immigration et de la nationalité autorisent les voyageurs de certains pays à demander l' entrée aux États-Unis pour une durée maximum de 90 jours pour des voyages d' affaires ou touristiques dans le cadre du programme de suppression des visas dénommé "Visa Favour".
The USA' s Department of Immigration and Naturalisation permits travellers from certain countries to apply for entry into the United States without a visa for a maximum of 90 days for purposes of business or tourism under the so-called visa waiver pilot programme, Visa waiver.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
