Nous devrions prendre des mesures qui leur assurent le droit de voyager librement sur le continent européen sans risquer à nouveau la déportation.
We ought also to create the conditions that allow them to travel freely throughout Europe without being deported again.
La présidence espère, quant à elle, que les citoyens Estoniens, Lettoniens et Lituaniens pourront voyager librement sur le territoire de l'Union européenne et ce, le plus tôt possible.
The presidency hopes, for its part, that citizens of Estonia, Latvia and Lithuania will be able to travel freely throughout the European Union's territory and that will happen sooner rather than later.
Toutefois, dans une Union européenne en développement, les personnes handicapées devraient jouir de la même liberté que les autres citoyens européens de voyager librement sur l'ensemble du territoire de l'Union.
However, in a developing European Union, disabled people should have the same opportunity as other European citizens to travel freely throughout the whole territory of the Union.