Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voyageant dans d'autres” in English

4 examples
La Commission reconnaît avec l'honorable parlementaire qu'il faudrait que les retraités voyageant dans d'autres États membres de l'Union européenne puissent demander à y bénéficier des avantages consentis aux retraités des États membres visités.
The Commission agrees with the honourable Member's view that it is desirable that pensioners travelling to other European Union countres should be facilitated in claiming discretionary concessions available to pensioners from the state which they are visiting.
La Commission convient-elle que les retraités voyageant dans d'autres États membres de l'Union européenne devraient y bénéficier des mêmes avantages - notamment pour les transports et les activités culturelles - que les retraités de ces États membres?
Would the Commission agree that pensioners travelling to other European Union countries should expect to be able to benefit from concessions, with particular regard to travel and cultural activities from which pensioners who are nationals of the state they are visiting are able to benefit from?
Des cartes de stationnement spéciales existent déjà dans certains États membres mais leur manque d'uniformité génère confusion et incertitude, tant pour l'utilisateur voyageant dans d'autres pays que pour les fonctionnaires locaux chargés de l'application de la loi.
Special parking cards exist already in Member States, but their lack of uniformity creates confusion and uncertainty, both for the user when travelling in other countries, and also for the local enforcement officials.
En tant que personne possédant un compte en banque à Bruxelles, se rendant occasionnellement à Strasbourg, possédant un compte en Irlande et voyageant dans d'autres pays, j'ai remarqué que l'on me prélevait il y a peu des charges énormes par transaction, surtout ici en France, comparé à la Belgique.
As someone who has a bank account in Brussels, occasionally comes to Strasbourg, has a bank account in Ireland and travels to other countries, I have noticed in my transaction charges over the recent past huge costs per transaction, particularly here in France, as against in Belgium.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.