Elle voyage autour du monde.
She is traveling around the world.
Elle voyage autour du monde.
She's travelling around the world.
Il fit un voyage autour du monde.
He made a journey around the world.
Nous avons voyagé autour du monde.
We travelled around the world.
Marie partit en voyage autour du monde.
Mary went on a voyage around the world.
Elle épargne son argent dans l'optique de faire un voyage autour du monde.
She is saving her money with a view to taking a trip around the world.
Il a voyagé autour du monde en quatre-vingts jours par ses propres moyens.
He has traveled around the world in eighty days by himself.
Je n'ai rien mangé d'inhabituel depuis que je suis revenu de mon voyage autour du monde.
I haven't eaten anything unusual since I've returned home from my trip around the world.
Phileas Fogg avait gagné son pari. Il avait accompli en quatre-vingts jours ce voyage autour du monde !
Phileas Fogg had won his wager. He had made his journey around the world in eighty days!
Elle lui recommanda de prendre de longues vacances, il quitta donc immédiatement le travail et partit en voyage autour du monde.
She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
Elle lui a recommandé de prendre de longues vacances, il a donc quitté immédiatement le travail et est parti en voyage autour du monde.
She advised him to take a long holiday, so he immediately quit work and took a trip around the world.
par écrit. - (SV) La flamme olympique poursuit son voyage autour du monde et, dans le monde entier, des manifestations ont exprimé ce que ressentent les gens à propos des Jeux olympiques de cet été.
in writing. - (SV) The Olympic torch continues its journey round the globe and demonstrations all over the world have shown what people feel about this summer's Olympic Games.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.