Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“vous-même madame la commissaire” in English

9 examples
Vous le disiez vous-même, Madame la Commissaire, à l'instant.
This is what you just spoke about, Commissioner.
Vous-même, Madame la Commissaire, vous parlez d'un tournant ambitieux vers une meilleure législation.
You speak yourself, Commissioner, of an ambitious drive towards better regulation.
La description qu'il a donnée de la situation est tout à fait exacte. Vous-même, Madame la Commissaire, venez de le reconnaître.
He is absolutely right about the situation he has described and you yourself, Commissioner, have now acknowledged the facts of the case.
Vous-même, Madame la Commissaire, vous venez de nous le dire, il reste des préoccupations quant à ces transferts de données brutes.
As you yourself have just told us, Commissioner, there are still concerns in relation to these bulk data transfers.
Enfin, au sujet du financement, vous avez dit vous-même, Madame la Commissaire, que vous aviez besoin de 4,8 milliards d’euros par an pour véritablement enclencher ce programme particulièrement ambitieux.
Finally, on the subject of funding, you said yourself, Commissioner, that you needed EUR 4.8 billion per year in order to set this particularly ambitious programme in motion.
. - Madame la Présidente, je crois que Mme Wallström et vous-même, Madame la Commissaire, avez, comme d’autres, mis le doigt sur une question sur laquelle le processus de Barcelone n’a pas tenu toutes ses promesses.
. Madam President, I think that Mrs Wallström and yourself, Commissioner, have, like others, put your finger on an issue on which the Barcelona process has not kept all its promises.
. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je tiens à revenir sur un certain nombre de points déjà mentionnés par le Dr Tannock et M. Moreno Sánchez, mais aussi par vous-même, Madame la Commissaire.
. Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would very much like to pick up on a number of points already mentioned by both Dr Tannock and Mr Moreno Sánchez, and also by you, Commissioner.
J’appelle aujourd’hui l’Union européenne et vous-même, Madame la Commissaire, à intervenir immédiatement pour faire libérer la candidate palestinienne aux élections législatives à Jérusalem, Mme Fadwa Khader, qui a été arrêtée et emprisonnée.
There needs to be – and I am calling today for – immediate intervention by the European Union and by you, Commissioner, for the release of the Palestinian parliamentary candidate in Jerusalem, Mrs Fadwa Khader, who was arrested and is now in jail.
Ces textes sont le fruit de plusieurs mois de discussions et d’auditions au sein de la commission de l’agriculture, d’échanges de vues avec vous même, Madame la Commissaire, ainsi qu’avec vos services, comme avec les différentes parties concernées sur le plan professionnel.
These texts are the fruit of several months’ discussions and hearings in the Committee on Agriculture and of exchanges of views with yourself, Commissioner, with your services and with the various parties concerned in the industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.