Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“vous-même m” in English

13 examples
Vous l'avez dit vous-même, M. Oreja.
You yourself have already mentioned it, Mr Oreja.
Vous-même, M. le Commissaire Verheugen, en êtes un bon exemple.
Indeed, you yourself, Commissioner Verheugen, are a case in point.
C'est le PPE, et vous-même, M. Elles, qui avez insisté sur ce point.
It was the PPE and it was you, Mr Elles, who insisted on that.
Et vous-même, M. Barnier, avez également mis la simplification à l'ordre du jour.
You too, Mr Barnier, have put simplification on the agenda.
Comme vous l'avez souligné vous-même, M. le Commissaire, les consommateurs veulent consommer de plus en plus de fruits de mer - poissons, crustacés et autres.
As you yourself have pointed out, Commissioner, consumers increasingly want to eat seafood - fish, shellfish and the like.
Comme toujours, la commission institutionnelle, avec son président, et vous-même M. Segni, soulève des questions à la fois très pertinentes, mais aussi terriblement complexes.
As usual, the Committee on Constitutional Affairs, with its chairman, and yourself, Mr Segni, brought up questions that were both extremely pertinent but also extremely complex.
Je sais que Mme Diamantopoulou et sa direction générale travaillent activement sur ce sujet, mais il faut que vous-même, M. Vitorino, qui êtes son collègue, en fassiez autant.
I am aware that Mrs Diamantopoulou and her Directorate-General are working hard on this, but it is necessary for you, Mr Vitorino, as her colleague, to do so too.
Monsieur le Président, bien évidemment, les députés catalans présents dans l' hémicycle - comme vous-même, M. Gasòliba et moi-même - sommes particulièrement touchés par cette tragédie.
Mr President, of course, the Catalan Members here today, such as yourself, Mr Gasòliba and I, are particularly affected by this tragedy.
Il y a des problèmes, Madame la Présidente, mais j' apprécie de voir que vous-même, M. Priestley et le groupe qui s' est occupé des plaintes recueillies lors de la dernière session l' admettent.
There are problems, Madam President, but I appreciate that you,Mr Priestley and the group who dealt with the complaints from the last session recognise them.
C'est peut-être vrai ou pas, et chacun peut penser ce qu'il veut à ce propos, mais comme vous l'avez dit vous-même, M. Frattini, on ne peut formuler des accusations tant qu'il n'y a pas de preuves.
That may or may not be true, and everyone can think what they like about it, but as you yourself said, Mr Frattini, we cannot make accusations until there is evidence.
Mais ici, où il y avait vraiment quelque chose à débusquer - et vous avez dit vous-même, M. Weber, que seules 22 % de toutes les dépenses étaient traitées comme il se doit -, personne n'est allé voir.
But here, where there really was something to be found - and you said yourself, Mr Weber, that only 22% of all expenditure was properly processed - nobody looked.
Vous savez très bien, Madame, que vous-même, M. Westendorp et quelques autres de vos collègues avez eu l' occasion de procéder à un échange de vues avant le début du Conseil informel "commerce extérieur", et nous veillerons naturellement à poursuivre cette tradition.
Mrs Mann, you know very well that you and Mr Westendorp, as well as a few other MEPs, have had the opportunity to exchange ideas with us immediately prior to the start of the informal External Trade Council, so we will naturally carry on with this tradition.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.