News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“vous-même dit” in English
8 examplesEn outre, vous avez vous-même dit que cela ne figurait pas dans le projet.
Incidentally, you yourself said that they were not contained in the draft.
Plusieurs points sont importants, comme vous l'avez vous-même dit, et vous en avez mentionné plusieurs.
There are several points which are important, as you yourself said, and you mentioned a number of them.
Vous avez vous-même dit à quel point les pourcentages de transposition de ces subventions sont faibles.
You mentioned yourself how low the percentages of these resources which are put to use are.
Mais comme vous l'avez vous-même dit, Madame la Présidente, il faut au moins l'amorcer, au plus tard à Nice.
But as you yourself have said, Madam President, we must at least make a start on it, at the latest in Nice.
Nous avions eu un problème avec l' amendement 5, dont vous avez vous-même dit à l' instant qu' il était irrecevable.
We did have a problem with amendment 5, but you yourself have just said that it was unacceptable.
Vous avez vous-même dit, Monsieur le Commissaire, que les personnes les plus sévèrement touchées recevraient des fonds prioritaires.
You, Commissioner, are on record as saying that those most severely affected should have priority funding.
Deuxièmement, Madame la Commissaire, vous avez vous-même dit que ces boues rouges ne répondent pas aux critères définissant les déchets dangereux et que notre réglementation est tout à fait satisfaisante.
The other matter is that you, Commissioner, said that the red sludge does not meet the criteria for hazardous waste and that our legislation is in proper order.
Expressions with “vous-même dit”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
