Aujourd'hui, je ne peux que constater que votre Présidence et vous-même avez fait du bon travail.
Today, I can say that you and your Presidency have done a good job.
Un problème auquel le président de la Commission et vous-même avez fait allusion concerne la Turquie.
One problem to which both you and the President of the Commission alluded is the issue of Turkey.
Vous-même avez fait, Monsieur Verheugen, voici un an, de tout autres promesses dans les régions concernées.
A year ago, Mr Verheugen, you made quite different promises in the regions concerned.
Vous-même avez fait référence au mode de vie européen, modèle essentiellement basé sur la justice sociale, modèle que nous devrions exporter au lieu d’importer dans nos contrées des modèles néolibéraux d’autres régions du monde.
That is primarily a model built on social justice, a model we should be exporting. We should not be importing neo-liberal models into Europe from other parts of the world.