Monsieur le Président en exercice du Conseil, que faites-vous, vous-même, aujourd'hui, au nom de l'Union européenne ?
Mr President-in-Office of the Council, what are you, personally, doing today, on behalf of the European Union?
Et maintenant, cinq ans plus tard, vous nous dites vous-même aujourd'hui que l'Union européenne pourrait instaurer "un cadre de qualité pour les services publics et sociaux".
Now five years later, as you have said again today, the EU might establish a 'quality framework for public and social services'.
Vous avez dit vous-même aujourd’hui - au cours de cette allocution incroyablement arrogante - que l’ensemble du processus d’intégration se poursuivra en dépit de ce que pensent les gens.
You said yourself today – in that most incredibly arrogant speech – that the whole process of political integration will continue regardless of what the people say.