News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voulue par le traité” in English
6 examplesNe soyez pas le greffier de la vieille Europe, mais au contraire mettez en place la nouvelle Europe, celle qui a été voulue par le traité constitutionnel.
Do not be the clerk of the old Europe, but instead put in place the new Europe, the one intended by the constitutional treaty.
2010 est l'Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale, dans la continuité de la campagne en faveur d'une société inclusive voulue par le traité de Lisbonne.
2010 is the European Year for Combating Poverty and Social Exclusion, continuing the campaign for an inclusive society, adopted by the Treaty of Lisbon.
C'est ça, la lutte moderne contre le crime! Et il est étonnant qu'elle soit précisément entravée par ceux qui ne nous accordent pas la libre circulation dans la mesure voulue par le traité.
That is the modern way to combat crime - and, amazingly, its implementation is being delayed by precisely the same countries that are denying us freedom of movement on the scale sought by the Treaties.
Il ne faut pas oublier que les accords de Schengen, même imparfaits, ont permis aux citoyens des pays signataires, de comprendre réellement ce qu'est la liberté de circulation voulue par le traité, toujours lettre morte, mais vivante dans l'esprit de Schengen.
We must not forget that the Schengen Agreements, imperfect though they are, have enabled the citizens of the signatory States to understand the true meaning of the freedom of movement required by the Treaty, still a dead letter but living in the spirit of Schengen.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
