Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voulue par la commission” in English

9 examples
Une seule exemption. Elle concerne les États qui réforment leur système de retraites voulue par la Commission.
The one exemption that exists concerns Member States who reform their pension systems as desired by the Commission.
Dans le cas des céréales, nous pouvons conjurer ce danger en affrontant le secteur dans la direction voulue par la Commission.
For cereals, we can avoid this danger if we deal with the sector in the manner suggested by the Commission. This is in any event my own opinion.
On constate également une contradiction entre la souplesse prétendument voulue par la Commission et la position inflexible qu'elle a adoptée au cours des négociations techniques.
There is also a contradiction between the Commission's much-vaunted flexibility and the inflexible stance that it has taken in the technical negotiations.
L'approche raisonnable voulue par la commission juridique et du marché intérieur générera une directive qui reflétera aussi bien les intérêts du développement industriel que ceux de l'environnement.
Thanks to the reasonable approach advocated by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, a Directive will have been created that reflects the interests of both industry and the environment.
Cependant, comme le commissaire l'a souligné, ce principe est utilisé abusivement: de nombreux États membres n'ont pas interprété les meilleures techniques disponibles de la manière voulue par la Commission.
However, as the Commissioner has pointed out, that principle is being abused: many Member States have interpreted best available techniques in manners not intended by the Commission.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.