Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“voulu voter contre” in English

11 examples
Prenez acte, donc, que j'ai voulu voter contre l'amendement nº6.
I should therefore like it to be recorded that I voted against Amendment No 6.
Monsieur le Président, j'ai voulu voter contre et non pour l'amendement 4 au rapport de M. Arias Cañete.
Mr President, I intended to vote against, instead of for, Amendment No 4 to the Arias Cañete report.
Une chose - contre laquelle j'aurais voulu voter contre, mais il n'y avait pas de vote séparé - m'a mis mal à l'aise: c'est l'amendement 10.
What made me uneasy - and against which I should have liked to vote, but there was no separate vote - was Amendment 10.
Je ne sais pas s'il s'agit d'un erreur de manipulation ou d'un dérèglement de la machine, mais je tiens à préciser que j'ai voulu voter contre.
I do not know if it was a malfunction of my fingers or a malfunction of the machine but I intended to vote against it.
Je n'ai pas voulu voter contre étant donné que je partage pleinement les objectifs du rapporteur de renforcer la lutte contre la fraude sur les intérêts financiers de la Communauté.
I did not wish to vote against the resolution since I fully share the rapporteur' s objectives of intensifying the combating of fraud against the financial interests of the Community.
Ce faisant, je n'ai pas voulu voter contre l'aide au Pakistan, mais j'ai voulu faire reconnaître que le rapport que nous avons sous les yeux ne correspond pas aux besoins du Pakistan.
In doing so I wasn't voting against helping Pakistan, but I was recognising the report before us simply wouldn't deliver what Pakistan needs.
Il est mentionné, à juste titre, que Mme Fouque a voulu voter contre, mais il n'en est tiré aucune conséquence dans le résultat du vote qui, je vous le rappelle, s'est joué à une voix.
It has rightly been pointed out that Mrs Fouque wished to vote against, but this is not taken into account in the result of the vote, which, may I remind you, was decided by a single vote.
Quant on se reporte au procès-verbal, on lit: »Octobre I, amendement 27, adopté par appel nominal, votants 544, pour 269, contre 268, abstentions 7» et entre parenthèses, il est bien spécifié» Mme Fouque a voulu voter contre».
When referring to the Minutes, we read 'October I, Amendment No 27, approved by roll-call vote, 544 voting Members, 269 for, 268 against, 7 abstentions' and in brackets it is clearly stated 'Mrs Fouque wished to vote against' .
À ce sujet, nous n' avons pas voulu voter contre les propositions pratiques émises par M. Newton Dunn afin de lutter contre la contrefaçon de documents - nous les soutenons -, il s' agissait uniquement d' un désaccord sur la base juridique.
In this respect, we did not want to vote against Mr Newton Dunn' s practical proposals with regard to the combating of document counterfeiting - which we support - as far as we are concerned it is exclusively a matter of the legal basis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.