Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“voulu qu'il soit” in English

6 examples
Le hasard a voulu qu'il soit dans le même train.
He happened to be in the same train.
Tout le monde aurait voulu qu'il soit élu gouverneur.
Everybody wished he had been elected governor.
Aimer quelqu'un, c'est le voir comme Dieu a voulu qu'il soit.
To love someone means to see him as God intended him.
J'aurais voulu qu'il soit abordé avec la directive sur l'emploi et avec le programme d'action.
I would have liked to see it taken with the directive on employment and with the Action Programme.
Lors des discussions sur le budget, certains avaient voulu qu'il soit mis fin sans délai au Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: on voit ici qu'il est encore très utile dans certains cas, la crise mondiale ayant encore des conséquences concrètes aujourd'hui.
During the discussions on the budget, some people wanted the European Globalisation Adjustment Fund to be immediately scrapped: we can see in this instance that it is still very useful in certain cases, since the consequences of the global crisis are still being felt today.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.