Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre monnaie unique savoir si certains états derniers mois haut niveau jusqu'à présent président madame la commissaire prendre des mesures commissaire chers collègues certain nombre proposition de résolution conférence intergouvernementale sur cette question affaires étrangères

“voulu qu'il en soit” in English

5 examples
J'aurais vraiment voulu qu'il en soit autrement.
I would much prefer it to be otherwise.
Cela doit-il nous surprendre qu'ils aient voulu qu'il en soit ainsi étant donné que leur part dans le commerce mondial n'est que de 0,4 % ?
Should we be surprised that they wanted to do that on the grounds that they have only 0.4% of the share of world trade?
Je ne crois pas que le rapporteur ait voulu qu'il en soit ainsi, à savoir que des personnes soient investies de responsabilités pour lesquelles elles n'ont pas été formées professionnellement.
I do not believe it was the intention of the rapporteur that this should be the case - that people should be allocated responsibilities for which they have not been professionally trained.
La Commission détient le monopole de l'initiative législative, et ce Parlement a voulu qu'il en soit ainsi, mais détenir ce monopole signifie que ces initiatives doivent être exposées et proposées avec audace et sans crainte, sans se retenir de crainte que le Conseil puisse ne pas les approuver.
The Commission holds a monopoly on legislative initiative, and this Parliament has wanted it to be so, but holding this monopoly means that these initiatives have to be put on show and proposed boldly and fearlessly, without holding back for fear that the Council may not approve them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.