Mardi dernier, elle a voulu nous faire croire de manière mensongère que le règlement 2390/1999 interdirait la communication des chiffres.
On Tuesday, she tried to make this House believe, wrongly, that Regulation 2390/1999 prevented her from presenting the figures.
On a voulu nous faire croire que ce statut ne portait que sur la réforme du remboursement des frais de voyage, qu'il ne portait que sur l'argent et rien d'autre.
The attempt has been made to persuade us that this statute was about nothing more than reforming the reimbursement of travel costs, that it was about money and nothing else.
Vous devriez également savoir que - contrairement à ce que mon estimé collègue Schulz a voulu nous faire croire - cela ne mènera pas à une meilleure compréhension, mais derrière cet amendement, c'est Tony Blair qui tire les ficelles.
You should also know - despite what my charming colleague Mr Schulz would have us believe - that he is not motivated by improved understanding. Lurking behind this amendment is the long arm of Tony Blair.