Cela a été une bonne décision et je crois que les amis qui auraient voulu mettre un terme à la partie à Luxembourg doivent nous remercier.
It was the right decision and I believe that even our friends who would have preferred to conclude the matter in Luxembourg should be grateful to us.
Les deux pays étaient dirigés par des groupes islamiques fondamentalistes, une situation à laquelle des forces extérieures ont voulu mettre un terme dans les deux cas.
Both countries were run by fundamentalist Islamic groups, something which external forces wanted to put an end to in both cases.
Dans ce contexte, nous avons voulu mettre un terme aux subventions à l’exportation et aux aides à la production de tabac et supprimer progressivement les aides à l’agriculture.
In the light of this, we have sought an end to export subsidies and aid to tobacco cultivation and have sought to phase out agricultural aid.