Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“voulu aller plus loin” in English

12 examples
Tous les États membres ont voulu aller plus loin en adoptant une loi ou une charte sur les patients.
All the Member States wanted to go further by adopting a Patients’ Law or Patients’ Charter.
Dans son rapport, Mme Roure a voulu aller plus loin en avançant une série de considérations assez obscures.
Mrs Roure's report sought to go further and contained a number of very unclear considerations.
Ne tenez pas la Commission pour responsable du fait que plusieurs États membres n'ont pas voulu aller plus loin pour des raisons que j'ignore.
Please do not hold the Commission responsible for the fact that there are several Member States who did not want to take this further for reasons which I am not familiar with.
Nous avons voulu aller plus loin, parce que le texte de la décision-cadre couvre maintenant seulement les échanges de données personnelles transfrontalières.
The text of the framework decision now covers only cross-border exchanges of personal data, and that is why we wanted to go further.
Nous aurions voulu aller plus loin sur le volet JAI ou sur le volet de la politique extérieure, mais je crois que c’est une première étape extrêmement importante.
We should have liked to have gone further in the Justice and Home Affairs or external policy spheres, but I believe that the draft Constitution is an extremely important first stage.
Il est vrai que des insuffisances ont été signalées et il est probable que nous aurions tous voulu aller plus loin, plus vite, qu'il y ait un contenu plus consistant.
It is always possible to expect more from a process. I do however honestly believe that any assessment of the summit has to acknowledge that its results have been satisfactory.
Il est évident que nous aurions voulu aller plus loin, mais je tiens à féliciter le rapporteur pour cette proposition et les mesures qu'il a présentées. J'espère que le commissaire y répondra comme il se doit.
Clearly we should have liked to have gone further, but I must congratulate the rapporteur on the proposal and the measures that he has presented, and I hope that the commissioner will give an appropriate response on this issue.
Je ne vous cache pas que la Commission aurait voulu aller plus loin dans plusieurs domaines de la gouvernance économique, et notamment en ce qui concerne le nouveau mécanisme de stabilisation financière de la zone euro.
I do not mind telling you that the Commission would have liked to have gone further in several areas of economic governance, especially in relation to the euro area's new financial stability mechanism.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.