Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“voulons vraiment faire” in English

11 examples
Ce point est extrêmement important si nous voulons vraiment faire des progrès dans ce domaine.
This is extremely important if we really want to make progress in this area.
C'est important si nous voulons vraiment faire avancer quelque peu l'idée d'un procureur européen.
That is important; it will enable us to really move ahead with setting up the State Prosecutor.
Si nous voulons vraiment faire reculer les citoyens et éloigner les jeunes de l’Union européenne, c’est la voie à suivre!
If we really want to get people’s backs up and alienate young people from the European Union, that would be the way to go!
Cette situation doit changer si nous voulons vraiment faire comprendre que nous nous battons pour que les droits humains soient accordés à tous.
That has to change if we are serious about making it clear that we stand for the human rights of all.
Si nous voulons vraiment faire des affaires ensemble aux quatre coins de l'Europe, il nous faut être honnêtes et raisonnables les uns envers les autres.
If we really want to do business across Europe together we have to be fair and reasonable with one another.
Si nous voulons vraiment faire quelque chose pour améliorer l'emploi ou notre environnement social, nous avons besoin de prendre en compte l'environnement physique.
If we are really going to do something to upgrade employment or our social environment, we need to take account of the physical environment.
Si nous voulons vraiment faire avancer les choses, nous devons avoir le courage de dire la vérité et nous devons trouver les forces nécessaires pour contribuer à la réconciliation.
If we really want to see progress here, we must have the courage to speak the truth and the strength to promote reconciliation.
Cette étape est nécessaire si nous voulons vraiment faire participer les pêcheurs aux décisions qui les touchent, et elle nous offre le seul moyen clair et pratique de reconnaître les variables spécifiques du secteur de la pêche.
This step is necessary if we are genuinely to involve fishermen in the decisions which affect them and offers the only clear and practical means of recognising the unique variables that exist in the fisheries sector.
Or, si nous voulons vraiment faire émerger une Europe de la connaissance, tout en favorisant l'égalité des chances, il est urgent d'offrir à chaque citoyen de l'Union un accès égal à l'éducation et à la formation tout au long de la vie.
If we genuinely wish to create a Europe of knowledge by encouraging equal opportunities, it is crucial to offer every citizen of the Union equal access to education and to lifelong learning.
Je crois que si les États membres mettent en ?uvre ne serait-ce qu'une partie des mesures proposées, tant les consommateurs de drogues et leurs familles que les citoyens européens auront le sentiment que nous voulons vraiment faire quelque chose pour résoudre ce problème complexe et difficile.
I think that, if the Member States implement just some of the proposed measures, both users and their families and European citizens will feel that we are determined to do something about this complex and difficult problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.