Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“voulons vraiment aider” in English

6 examples
La Namibie devrait être notre modèle si nous voulons vraiment aider le tiers monde.
Namibia should be our model if we really want to help the third world.
Si nous voulons vraiment aider les jeunes, nous devons maîtriser le phénomène des "stagiaires éternels".
If we really want to help the youth, we need to rein in the phenomenon of 'eternal trainees'.
Si nous voulons vraiment aider les nations pauvres et vulnérables du monde, nous devons réellement reconsidérer la situation sous un autre angle.
If we really want to help poor and vulnerable people in the world, we should really come at things from another angle.
Si nous voulons vraiment aider les pays touchés, nous ne devons soutenir que les projets financiers présentant un degré élevé d'innovation et qui protègent constamment l'environnement.
If we really want to help the affected countries, we must support only financial projects that have a high degree of innovation and which consistently conserve the environment.
Par conséquent, je suis convaincu que si nous voulons vraiment aider les Roms, nous devons tout d'abord essayer d'inculquer aux enfants roms un mode de vie civilisé, cultivé et décent.
Therefore, I am convinced that if we want to really help the Roma, we will have to endeavour first of all to teach Roma children a civilised, cultured and decent way of life.
C'est bien, évidemment, d'agir mieux avec Frontex, mais si nous voulons vraiment aider les pays du Sud de l'Europe, alors il nous faut aller vers une harmonisation du droit d'asile, revenir sur la convention de Dublin et, plus encore, élaborer enfin une vraie politique en matière d'immigration.
It is obviously good to improve the operations of Frontex, but if we really want to help the countries of southern Europe, then we must move towards harmonising the right to asylum, review the Dublin Convention and, most of all, finally draw up a genuine immigration policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.