Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“voulons tous voir” in English

16 examples
Nous voulons tous voir la réhabilitation de la démocratie au Pakistan.
We all want to see democracy restored in Pakistan.
Nous voulons tous voir la formation d’un tel gouvernement aussi vite que possible.
We all want to see the formation of such a government as rapidly as possible.
L'internalisation des coûts externes, comme nous appelons ce principe, est une chose que nous voulons tous voir appliquer.
The internalisation of external costs, as we call this principle, is something that we all want to see.
En tout état de cause, il s' agit d' un processus en cours de négociation, difficile, mais que nous voulons tous voir réussir.
At all events, it is a process currently under negotiation, a difficult one, but one that we all wish to see succeed.
En d'autres termes, nous voulons tous voir s'établir une économie stable et forte dans l'UE et, plus particulièrement, dans la zone euro.
What that means is that we all want to see a stable and strong economy across the EU as a whole and, within it, of the euro area in particular.
Monsieur le Président, il ne fait aucun doute pour moi que nous voulons tous voir disparaître le hooliganisme dans le football au niveau européen et mondial.
Mr President, there is no question in my mind that we all want to see the eradication of hooliganism in football at a European level and globally.
Nous voulons que les objectifs à moyen terme qui seront adoptés lors du sommet esquissent le modèle de région que nous voulons tous voir concrétisé dans cinq ans.
We want to see medium-term targets adopted at that Summit outlining the kind of region we all want to see in five years.
Comme je l'ai dit auparavant, la Syrie est un acteur clé et porte une lourde part de responsabilité dans le blocage d'un processus de paix que nous voulons tous voir aboutir.
Syria, as I have mentioned before, is a key player and has a lot to answer for in terms of the failure to find a solution to the peace process which we all want to see succeed.
Ce que nous devons évaluer est la question de savoir si cela s’avérerait utile pour parvenir à l’objectif plus large visant à concrétiser les progrès que nous voulons tous voir.
What we have to evaluate is whether that would help achieve the greater objective of bringing about the advances we all want to see.
Nous voulons tous voir renaître les arts, et plus particulièrement les arts du spectacle, et nous sommes convaincus que l'élargissement permettra à l'Europe d'entrer dans une nouvelle ère.
We all want a revival of the arts, and the performing arts in particular, and we feel that enlargement really will allow us to enter a new era in Europe.
Nous savons tous que, sans la croissance, il n’est pas d’emploi possible et que, sans emploi, il n’est aucune base susceptible de sous-tendre la sécurité sociale, que nous voulons tous voir protégée.
We all know that without any growth, there are no jobs, and without any jobs, there is no basis for social security, which we are all very keen to see protected.
Comme vous pouvez le voir, Monsieur Milinkevitch, quel que soit notre parti, nous voulons tous voir la démocratie s’appliquer chez notre voisin bélarussien et c’est ce que nous souhaitons pour ce pays.
As you can see, Mr Milinkevich, we all, from whatever party, want to see democracy in our Belarussian neighbour, and that is what we wish for it.
Je suis certain que nous voulons tous voir émerger une société européenne plurilingue, au sein de laquelle le multilinguisme s'impose de plus en plus, jusqu'à ce que chaque citoyen maîtrise au moins deux langues étrangères en plus de sa langue maternelle.
I am sure we would all like to see a multilingual European society in which the rate of individual multilingualism steadily increases until every citizen has practical skills and at least two languages in addition to their mother tongue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.