Je suis certain que ce but est celui que nous voulons tous atteindre.
I am sure that goal is desired by everyone.
Nous voulons tous atteindre un âge avancé, mais nous ne voulons pas être seuls et en marge de la société.
We all want to reach a ripe old age, but not to be lonely and at the margins of society.
L'important, je pense, est d'acquérir dès que possible une position suffisamment bonne pour réaliser les objectifs sociaux que nous voulons tous atteindre en Europe.
What I think is important is that we should be in as good enough a position as soon as possible to achieve the social objectives we all want to achieve in Europe.
Nous voulons tous atteindre le même résultat, mais à ce stade, nous n'avons pas encore trouvé le compromis qui convient et qui réunira tout le potentiel nécessaire pour résoudre ce problème.
We would all like to achieve the same result, but at this stage we have not yet found the compromise that suits and brings all the potential together to resolve this issue.
(EL) Monsieur le Président, je suis d'accord avec ce qui a été dit, à savoir que nous désirons tous que des procédures d'asile fiables et efficaces soient mises en place, et nous voulons tous atteindre ces objectifs.
(EL) Mr President, I must agree with what has been said, that we all want a reliable and effective asylum procedure and we all want to safeguard these objectives.
Madame la Présidente, je réitère avec plaisir la satisfaction de mon groupe vis-à-vis de cette nouvelle étape vers cet objectif, que nous voulons tous atteindre: combiner sécurité d’approvisionnement, protection de l’environnement et compétitivité de l’économie européenne sur le marché mondial.
Madam President, I am pleased to reiterate my group’s satisfaction with this new step towards the goal, which we all want to achieve, of combining security of supply, protection of the environment and the competitiveness of the Union’s economy in the global market.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.