Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“voulons tous éviter” in English

8 examples
Il me semble que c'est là une situation que nous voulons tous éviter.
Now, that is a situation that I believe we all want to avoid.
Dans le cas contraire, celle-ci s'avérerait indispensable, cas de figure que, j'en suis sûr, nous voulons tous éviter.
Otherwise conciliation would be necessary and I am sure we all want to avoid that.
Une transparence accrue empêche les évaluations incorrectes et, dès lors, les mauvais investissements qui s'ensuivent, ce que nous voulons tous éviter.
Greater transparency prevents inaccurate assessments, which in turn lead to bad investments - something we all wish to avoid.
Bien sûr, nous voulons tous éviter la paperasserie et la bureaucratie inutiles, mais il est ridicule de faire croire que toute législation est indésirable parce qu'elle génère inévitablement de la bureaucratie.
Of course we all want to avoid unnecessary red rape and bureaucracy, but to give the impression that all legislation is unwelcome because it inevitably causes bureaucracy is ridiculous.
Bien sûr, une crise gouvernementale peut évoluer en crise de régime, de même que les crises entre les institutions - dans ce cas-ci au sein de la Commission - peuvent mener à une crise de l'UE. C'est ce que nous voulons tous éviter.
It is possible, of course, for government crises to develop into state crises, and the crisis between the institutions here - particularly within the Commission - could develop into a crisis of the European Union, but that is what we all intend to prevent.
Nous voulons tous éviter une procédure de conciliation relative à ce rapport, car il s'agit, en fin de compte, de l'application du protocole de Carthagène sur la biosécurité et la préservation de la diversité biologique, qui nous tient tous à c?ur.
We are all keen to avoid a conciliation procedure for this report, for it deals, after all, with the transposition of the Cartagena Protocol on Biosafety and the protection of biological diversity, which is a subject close to everyone's heart.
Dans le contexte de ce règlement, nous devons éviter de fournir aux constructeurs une incitation perverse à simplement remplacer les moteurs diesel par des moteurs à essence dans ces véhicules, ce qui aboutirait à une augmentation des émissions de C02, ce que nous voulons tous éviter.
In this regulation we must avoid giving manufacturers a perverse incentive to simply replace diesel engines with petrol engines in these vehicles, with the resultant increase in C02 emissions that we all want to see avoided.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.